Jeremiah 14:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho mina HOSI ndzi ri: Vaprofeta lava vulavulaka hi vito ra mina ndzi nga va rhumanga, vona lava vulaka leswaku tiko leri a ri nga karhatiwi hi tinyimpi ni tindlala, vaprofeta volavo va ta herisiwa hi tlhari ni ndlala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, Yehovha u vule leswaku eka vaprofeta lava profetaka hi vito ra mina, a ndzi va rhumanga, kambe va te: A ku nge vi na fumu leri teleke etikweni leri; Vaprofeta volavo va ta lovisiwa hi banga ni ndlala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikwalaho, Yehovha u vula a ku: Ehenhla ka vaprofeta lava profetaka hi vito ra mina, kasi a ndzi va rhumanga, va ku: ‘Fumu ni ndlala swi nga ka swi nga vi kona etikweni leri,’ vaprofeta volavo va ta lovisiwa hi fumu ni ndlala.