Jeremiah 14:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana swikwembu swa vamatiko swi tshama swi nisa mpfula ke, kumbe matilo ma nga wisa mberha ha woxe xana? E-e! Munyiki wa swona hi wena ntsena, wena HOSI Xikwembu xa hina; hi tshemba wena ntsena, hikuva swilo leswi hinkwaswo swi endliwe hi wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana ku ni un’wana exikarhi ka matiko lama nga pfuniki nchumu loyi a nga endlaka leswaku mpfula yi nisa? kumbe xibakabaka xi nga na mpfula? Xana a hi wena Yehovha, Xikwembu xa hina? hikwalaho, hi ta ku rindza, hikuva hi wena u endleke swilo leswi hinkwaswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana un'wana a nga va kona exikarhi ka swahava swa matiko la nisaka mpfula-ke? Kumbe tilo ri nga tinisela mpfula-ke? Xana a hi wena Yehovha Xikwembu xa hina? Na swona hi tshembile wena hikuva hi wena la endleke leswo hinkwaswo.