Jeremiah 14:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Varhangeri va rhuma vatirhi ematini, vona va ya kuma leswaku swihlovo swi phyile; hiloko va tlhela ni swibya leswi nga riki na nchumu, va nyuma va tifihla swikandza, va hela matimba,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vakulukumba va vona va rhumela vana va vona ematini; va fike emigodini, kambe a va kumanga mati; va vuya ni swibya swa vona swi nga ri na nchumu; va khomiwa hi tingana, va khomiwa hi tingana, va funengeta tinhloko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vakulukumba exikarhi ka vona va rhuma lavatsongo ematini, kutani va ya emakheleni, kambe a va kumi mati, va tlhela, timbita ti nga ri na nchumu, va khomisiwa tingana, kutani va kanakana, va tifunengeta tinhloko.