Jeremiah 14:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele va tshemba wena ntsena, enkarhini wa khombo, u mukutsuri wa vona. Hikwalaho ka yini u tiendla xi-ta-xi-famba, muhundzi wa ndlela wo xwa vusiku byin'we ntsena ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U tshemba Israyele, Muponisi wakwe enkarhini wa maxangu, ha yini u ta fana ni muendzi etikweni ni ku fana ni muendzi loyi a hundzukelaka eku etleleni?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wena tshembo ra Israele, muhanyisi wa yena hi siku ra khombo, xana u ta fana ni wamatiko etikweni, kumbe kukotisa muendzi la hambukaka ku xwa vusiku byin'we ntsena xana?