Jeremiah 15:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ndzi byerile xi ku: “Vanhu lava a ndzi nga va tsetseleli, hambiloko Muxe na Samiele va nga ta emahlweni ka mina va va khongelela. Va hlongole va suka emahlweni ka mina!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a ku eka mina: Hambiloko Muxe na Samuwele a va yime emahlweni ka mina, mianakanyo ya mina a yi nga ta va eka vanhu lava; va suse emahlweni ka mina, u famba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yehovha a ku eka mina: “Hambiloko Muxe na Samiele va nga yima emahlweni ka mina, mbilu ya mina a yi nga tlheri eka tiko leri. U ri hlongola emahlweni ka mina, ri suka.