Jeremiah 15:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi engeta xi ku: “N'wina Vaisraele, ndzi ta nyiketa rifuwo ra n'wina ni xuma xa n'wina eka valala, va swi phangha, ndzi mi bela swidyoho swa n'wina hinkwaswo leswi tateke tiko ra n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta nyiketa xuma xa n’wina ni xuma xa n’wina leswaku swi phangiwa, naswona leswi swi vangiwa hi swidyoho swa n’wina hinkwaswo ni matiko ya n’wina hinkwawo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swilo swa wena ni rifuwo ra wena, ndzi ta swi nyiketa leswaku swi tekiwa, swi nga vi na nxavo, kambe ku va hikwalaho ka ku biha ka wena hinkwako emindzilekaneni ya wena hinkwayo.