Jeremiah 15:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ndzi lavanga ku dzumba ni lava tsakaka, a ndzi navelanga ku tiphina na vona. Hi wena u ndzi vangeleke xivundza lexi, hikuva ndzi tshamela ku tshinya vanhu hi vito ra wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ndzi tshamanga ni vahlekuri, naswona a ndzi nga tsakanga; Ndzi ri ndzexe hikwalaho ka voko ra wena, hikuva u ndzi tatile hi vukarhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ndzi tshamangi exikarhi ka vasandzi leswaku ndzi ya titsakela kona; kambe a ndzi tshama ndzi ri swanga hikwalaho ka voko ra wena leri ndzi khomeke, hikuva u ndzi tatile hi vukari.