Jeremiah 15:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana ku vaviseka ka mina ku tsandzeka ha yini ku hela, ni mbanga ya mina yi alela yini ku tshunguriwa yi hola, ke? Hakunene u ndzi xisile kukota xihlovo lexi phyaka, lexi tshikaka vanhu empfhukeni!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ha yini ku vava ka mina ku nga heli ni xilondza xa mina lexi nga tshungulekiki, xi ala ku hola? xana u ta va eka mina ku fana ni muhembi ni ku fana ni mati lama khulukaka?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ku vaviseka ka mina ku kona hilaha ku nga heriki, ni mbanga ya mina a yi ongoriwi ha yini xana? Yi alela yini ku hola? Xana eka mina u ta va xihlovo lexi kanganyisaka, kumbe mati lama phyeke xana?