Jeremiah 15:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emahlweni ka vanhu lava, ndzi ta ku endla khokholo, rirhangu lero tiya ra koporo. Va ta lwa na wena, kambe va nga ka va nga ku hluri, hikuva ndzi ta va na wena, ndzi ku ntshunxa ndzi ku ponisa, ku vula mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta endlela vanhu lava rirhangu leri endliweke hi makhokholo ya koporo; va ta lwa na wena, kambe a va nge ku hluli; hikuva ndzi na wena ku ku kutsula ni ku ku ponisa,” ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe wena ndzi ta ku endla etikweni leri leswaku u va rirhangu ra koporo lero tiya. Va ta ku pfuka, kambe va nga ka va nga ku hluri, hikuva ndzi ta va na wena ku ku ponisa ni ku ku sirheleta,” ku vula Yehovha.