Jeremiah 15:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “We Yerusalema, i mani loyi a nga ta ku twela vusiwana, a xaniseka na wena xana? Xana i mani loyi a nga ta hambuka a ta ku pfuxela xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva i mani la nga ta ku twela vusiwana, Wena Yerusalema? kumbe i mani la nga ta ku rilela xana? kumbe i mani loyi a nga ta huma a ta vutisa leswaku u famba njhani?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikuva i mani la nga ku tsetselelaka, wee Yerusalema? Kumbe i mani la nga ku twelaka vusiwana, kumbe i mani la nga hambukelaka ku vutisa ta ku rhula ka wena xana?