Jeremiah 15:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va mina ndzi va peperhile hi rihlelo, emitini hinkwayo ya tiko; ndzi va herisile, ndzi dlaya ni vana va vona, kambe a va tshikanga tindlela ta vona leto homboloka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta va sefa hi tinyangwa ta misava; Ndzi ta phanga vana va vona, ndzi ta lovisa vanhu va mina, hikuva a va hambukanga etindleleni ta vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta va hlunguhla hi xihlungulo etinyangweni ta misava; ndzi dlaya lavantshwa va tiko ra mina, na rona ndza ri lovisa, hikuva a va tisori emikhuveni ya vona.