Jeremiah 16:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “Enkarhini lowu, ndzi ta tivisa vanhu va tinxaka timbe matimba ya mina lamakulu, ndzi va komba wona, kutani va ta tiva leswaku vito ra mina, hi mina HOSI!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, waswivo, loko ndzi ta va tivisa, ndzi ta va tivisa voko ra mina ni matimba ya mina; va ta swi tiva leswaku vito ra mina i Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikwalaho-ke, langutani sweswi ndzi ta va tivisa voko ra mina ni matimba ya mina, kambe ndza ha ta va tivisa swona; kutani va ta tiva leswaku vito ra mina i Yehovha.”