Jeremiah 16:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emutini wa nkosi a ku nga swekiwi swakudya, hambi swakunwa a va nga nwi. Lava rilaka, ngopfu ngopfu lava feriweke hi vatswari, a va nga tiyisiwi hi swakudya kumbe swakunwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Munhu a nge tihandzuli hikwalaho ka ku rila hikwalaho ka yena leswaku a n’wi chavelela hikwalaho ka vafi; naswona a nga kona loyi a va nyikeke xinwelo xa nchavelelo leswaku va nwa hikwalaho ka tata wa vona ni mana wa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a ku na un'we wa vona la nga ta phemeriwa vuswa bya xirilo ku chaveleriwa hikwalaho ka mufi wa yena, kambe va nga ka va nga nwisiwi ndzheko wa ku chavelela hikwalaho ka tata wa vona, kumbe mana wa vona.