Jeremiah 17:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “Swidyoho swa va ka Yuda swi tsariwile etimbilwini ta vona ni le timhondzweni ta tialitari ta vona, ku fana ni loko marito ma tsariwa eribyeni ra xiphepherhele hi peni yo nonon'hwa ya nsimbhi kumbe ya dayimani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xidyoho xa Yuda xi tsariwe hi peni ya nsimbi ni hi nhloko ya dayimani; swi tsariwile etafuleni ra timbilu ta vona ni le timhondzweni ta tialitari ta n’wina;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Xidyoho xa Yuda xi tsariwile hi rinhi ra nsimbhi, hi dayimani leyo kariha; xi tsariwile etimbilwini ta vona, ni le timhondzweni ta tialitari ta vona.