Jeremiah 17:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ra Savata, mi nga tshuki mi huma ni mindzhwalo emitini ya n'wina, hambi ku tirha mi nga tirhi, kambe mi hlayisa siku ra kona ri tshama ri hlawulekile, hilaha ndzi leriseke vatata wa n'wina hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku ra Savata, mi nga humesi ndzhwalo etindlwini ta n’wina, mi nga endli ntirho wihi na wihi, kambe hlayisa siku ra Savata ri kwetsima, hilaha ndzi leriseke vatata wa n’wina hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi nga humesi ndzhwalo ni wun'we etindlwini ta n'wina hi siku ra Savata; kambe mi nga endli ntirho ni loko wu ri wun'we, kambe mi hlawula siku ra Savata hilaha ndzi leriseke vatata wa n'wina hakona.