Jeremiah 17:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“ ‘Kambe mina HOSI ndzi ri, loko mi ndzi yingisa mi nga nghenisi nchumu etinyangweni ta muti lowu hi siku ra Savata, ni loko mi hlayisa siku leri ri tshama ri hlawulekile mi nga tirhi ntirho na wun'we hi siku rero,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

“Loko mi yingisela hi vukheta, ku vula Yehovha, u nga tisi nhundzu hi tinyangwa ta muti lowu hi siku ra Savata, kambe leswaku u kwetsimisa siku ra Savata, u nga mi endleli ntirho wo karhi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko mi ndzi yingisa swinene, ku vula Yehovha, kutani mi nga fambisi mirhwalo hi tinyangwa ta muti lowo hi siku ra Savata, kambe mi hlawula siku ra Savata, mi nga endli ntirho ni wun'we hi siku rero,