Jeremiah 18:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vanhu lava va ri: ‘Sweswo a hi na mhaka na swona! Hi ta ya emahlweni ni makungu ya hina, hi tirha hi ri karhi hi tiomisa tinhloko, hi nonon'hwisa ni timbilu ta hina!’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ku: “A ku na ntshembo, kambe hi ta famba hi ku ya hi makungu ya hina, naswona un’wana ni un’wana u ta endla makungu ya mbilu yakwe yo biha.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe va ku: ‘A swi pfuni! Hi ta famba hi ku tirhandzela ka hina, leswaku un'wana ni un'wana a endla hi ku nonon'hwa ka mbilu ya yena leyo biha.’