Jeremiah 18:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri: “Vutisani vanhu va tinxaka tin'wana, xana va tshama va twa mhaka yo fana na leyi xana? Vaisraele va endlile swo khomisa tingana letikulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka sweswo, Yehovha u te: Vutisa exikarhi ka matiko, xana mi swi twile swilo swo fana ni leswi: Nhwana wa Israyele u endle nchumu lowu nyenyetsaka swinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko swi ri tano, Yehovha u ri: ‘Vutisisani sweswi matiko, mi ku: “Xana un'wana a nga va kona la tshamaka a yingisa lexo tano-ke? Kambe nhwanyana wa Israele u endlile mhaka leyi chavisaka ngopfu.