Jeremiah 18:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho tiko ra vona ri hundzuke rhumbi, hinkwavo vahundzi va ndlela va ri hlamala, minkarhi hinkwayo va vaviseka ha rona, va hlakahla ni tinhloko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ku endla misava ya vona yi va ndhawu leyi nga riki na nchumu ni ntirhisano lowu nga heriki; un’wana ni un’wana loyi a hundzaka hi ndlela u ta yima hi ku hlamala, a dzungudza nhloko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani va endla tiko ra vona xihlamariso ni xisandzu hilaha ku nga heriki; hileswaku un'wana ni un'wana la nga ta hundza eka rona a hlamala, kutani a nikinisa nhloko ya yena.