Jeremiah 18:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va tisele swigevenga swi hatla swi va hlasela, va sala va ba nkalanga emitini ya vona! Vanhu lava va cerile khele leswaku ndzi wela eka rona, va rhiyile ntlhamu wo ndzi phasa ha wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku twiwe xirilo etindlwini ta vona, loko mi va tisela ntlawa hi xitshuketa; hikuva va cele mbhovo leswaku va ndzi phasa, va tumbete milenge ya mina emirini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mukhosi a wu twakale etindlwini ta vona siku u tisaka mavandla hi xipuku ku ta lwa na vona; hikuva va cerile rindzi ra ku ndzi weta, kutani va ndzi rhiyile milenge hi ntlhamu.