Jeremiah 18:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nkarhi wun'wana, xibya lexi a xi vumbaka a xi nga humi swinene, kutani a tlhela a sungula ehansi a vumba xibya xin'wana hilaha a rhandzaka ha kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xibya lexi a xi endleke hi vumba xi lovisiwa evokweni ra muvumbi; hikokwalaho, a endla nchumu wun’wana, tani hi leswi a swi tsakisa ematihlweni ya muvumbi, ku wu endla.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mbita leyi ingi a endla yona yi onhaka hilaha swi humelelaka hakona eka vumba emavokweni ya muvumbi: kambe a engeta a endla mbita leyintshwa hilaha muvumbi a swi rhandzeke ku endla hakona.