Jeremiah 18:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko vanhu va kona va tisola va tshika vubihi bya vona, na mina ndzi ta tshika makungu ya mina ya ku va vangela makhombo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko vanhu lava ndzi vulavuleke na vona va hundzuka eka vubihi bya vona, na mina ndzi ta hundzuka hikwalaho ka vubihi lebyi a ndzi kunguhate ku va endla eka byona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
loko tiko leri ndzi ri tshinyeke ri hundzuka eku biheni ka rona, na mina ndzi tlhela eku kariheni kuloku ingi ndzi anakanyile ku va endlela hakona.