Jeremiah 19:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

u huma na vona hi Nyangwa-ya-Swirhengele, mi ya enkoveni wa va ka Hinomu; loko mi fikile kona, u ta va tivisa leswi ndzi nga ta ku byela swona sweswi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Huma u ya enkoveni wa n’wana wa Hinomu, lowu nga ekusuhi ni nyangwa wa le vuxeni, u hangalasa kona marito lawa ndzi nga ta ku byela wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani u humela enkoveni wa n'wana Hinomu lowu nga emahlweni ka nyangwa ya vavumbi, kutani u ya va byela kona marito lawa ndzi nga ta ku byela wona,