Jeremiah 19:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muti lowu, ndzi ta wu hundzula rhumbi leri chavisaka ngopfu, kutani vahundzi va ndlela hinkwavo va ta hlakahla tinhloko va hlamala, loko va vona khombo ra wona lerikulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani muti lowu ndzi ta wu endla rhumbi ni ku hlekula; un’wana ni un’wana loyi a hundzaka hi ndlela u ta hlamala, a hlekula swigwevo swa yena hinkwaswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi ta endla muti lowu xihlamariso ni xisandzu, leswaku un'wana ni un'wana la nga ta hundza kona a hlamala a ba noti hikwalaho ka makhombo hinkwawo ya kona.