Jeremiah 2:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xana Israele ú lo endliwa hlonga, kumbe ú velekiwile endyangwini wa mahlonga xana? E-e! Loko swi ri tano, hikwalaho ka yini valala va yena va phangha swilo swa yena ke?
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Xana Israyele i nandza? Xana i hlonga leri velekiweke etikweni ra rikwavo? ha yini a onhiwile?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Xana Israele i khumbi leri xaviweke, kumbe la velekiweke endlwini xana? U byisiwile hikwalaho ka yini?