Jeremiah 2:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va bonga kukota tinghala, va lwa na yena va ri karhi va ba huwa; tiko ra yena va ri onhetele ngopfu, miti ya yena yi hundzuke marhumbi, a ka ha tshami munhu eka yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tinghala letitsongo ti huwelela ti huwelela hikwalaho ka yena, ti hundzula tiko ra yena ri va rhumbi; miti ya yena yi hisiwile yi nga ri na vaaki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tinghala ta n'wi mpfandzela, ti pfumisa marito ya tona, kutani ti handzula tiko ra yena, ku va ku onhaka ntsena; miti ya yena yi hisiwile, yi pfumarile vaaki.