Jeremiah 2:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ndzi mi hlawurile kukota ximilana xo saseka xa vhinya, ndzi mi simeka emisaveni leyinene. Kambe mi hundzuke nsinya lowu nga tswaliki nchumu, lowu timilelaka enhoveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe mina, ndzi mi byalele murhi wa vhinya lowunene ngopfu, mbewu ya ntiyiso hinkwawo; kutani u ndzi hundzule njhani ndzi va murhi wa vhinya lowu boleke wa matiko mambe?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi mina, a ndzi ku simekile, u ri vhinya leyi hundzisaka hi ku saseka, wa rixaka lerinene; u tihundzurise ku yini leswaku u va vhinya ya rixaka rimbe eka mina-ke?