Jeremiah 2:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hambi mi nga hlamba hi swisibi swa tinxaka-xaka, swivati swa milandzu ya n'wina swa ha to vonaka, ku vula mina HOSI N'wini wa n'wina!
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva hambi wo hlamba hi xisibi xa munyu u teka xisibi xo tala, kambe vubihi bya wena byi le mahlweni ka xikandza xa mina,” ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hambi u nga tihlantswa hi nitra, kutani u teka xisibi lexo tala, ku biha ka wena ku nga ka ku nga suki emahlweni ka mina,” ku vula Hosi Yehovha.