Jeremiah 2:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko khamba ri khomiwile, ri ta va ni tingana; kutani na vona Vaisraele va ta khomiwa hi tingana, vona, ni tihosi ta vona, ni varhangeri va vona, ni vaprista va vona, ni vaprofeta va vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanihi leswi khamba ri khomiwaka hi tingana loko ri kumiwile, yindlu ya Israyele yi khomiwa hi tingana; vona, ni tihosi ta vona, ni tihosana ta vona, ni vaprista va vona, ni vaprofeta va vona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hilaha khamba ri khomisiwaka tingana loko ri khomiwa, yindlu ya Israele yi ta khomisiwa tingana hi mukhuva wolowo, yona ni tihosi ta yona ni vakulukumba va yona, ni vaprista va yona, ni vaprofeta va yona;