Jeremiah 2:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana swi kwihi swikwembu swa n'wina leswi mi tiendleleke swona xana? Pfuxani swona, hi vona loko swi nga mi pfuna loko mi ri ekhombyeni! Swikwembu swa n'wina va ka Yuda i swinyingi, swi ringana ni miti ya n'wina hi ku tala.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe swi kwihi swikwembu swa wena leswi u tiendleke swona? a va pfuke loko va nga ku ponisa enkarhini wa maxangu ya wena; hikuva swikwembu swa wena swi ringana ni nhlayo ya miti ya wena, Wena Yuda!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swi kwihi swikwembu swa wena leswi u tiendleleke swona? A swi yime swi ku pfuna hi siku ra khombo; hikuva wena Yuda, nhlayo ya swikwembu swa wena yi fana ni ya miti ya wena!