Jeremiah 2:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi mi bile, kambe sweswo a swi pfunanga nchumu, hikuva a mi pfumelanga ku tshinyiwa; vaprofeta lava ndzi nga mi rhumela vona, mi va dlele onge mo va tinghala leti twaka ndlala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi xupule vana va wena swa hava; a va amukelanga ku tshinyiwa: banga ra wena ri dyile vaprofeta va wena kukota nghala leyi rhurhumelaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ndzi tshinyile vana va n'wina mahala, a va amukelanga ku layiwa; fumu ra n'wina ri dlayile vaprofeta va n'wina kukotisa nghala leyi handzulaka!