Jeremiah 2:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni ngati leyi tlhambukeleke eswiambalweni swa wena, i ya swisiwana leswi nga riki na nandzu, ku nga ri ya vanhu lava u va kumeke va ri karhi va yiva! Kambe ehandle ka leswo hinkwaswo,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, ehenhla ka xiphepherhele xa wena a ku kumiwe ngati ya mimoya-xiviri ya swisiwana leswi nga riki na nandzu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi ni le madziveni ya nguvu ya wena, ku kumiwa ngati ya swisiwana leswi nga riki na nandzu, lava u nga va khomangiki va boxa yindlu ya wena, kambe u va dlayile hikwalaho ka mikhuva ya wena hinkwayo.