Jeremiah 2:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U hatlisa ngopfu ku hundzuluxa mikhuva ya wena. Tiva leswaku Vaegipta va ta ku khomisa tingana, ku fana ni leswi Vaasiriya va ku endleke swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ha yini u hisekela ku cinca tindlela ta wena? u ta khomiwa hi tingana hi Egipta, tanihi leswi u khomisiweke tingana hi Asiriya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U phikelela hikwalaho ka yini ku hambuka ndlela ya wena? U ta khomisiwa tingana hi Egipta, kukota loko wa ha khomisiwile tingana i Vaaxuru.