Jeremiah 2:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U ta vuya hi le tikweni ra Egipta u rhwele mavoko, hikuva vanhu lava u va tshembaka, mina HOSI ndza va nyenya; ku ya le ka vona a swi nga ku pfuni nchumu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, huma eka yena, mavoko ya wena a ma ve enhlokweni ya wena, hikuva Yehovha u tshikile ntshembo wa wena, naswona a wu nge humeleli eka wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na swona u ta huma kona, u rhwele mavoko ya wena enhlokweni, hikuva Yehovha u sandza lava u va tshembeke, kambe u nga ka u nga kumi ku tsaka eka vona.”