Jeremiah 2:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi vula sweswo, xi ri: “Xana vatata wa n'wina ndzi va dyohele ha yini, leswi va nga ndzi fularhela, va ya namarhela swilo leswo ka swi nga tivikani, kutani na vona va hundzuka vanhu vo ka va nga tivikani, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ri: I vubihi byihi lebyi vatata wa n’wina va byi kumeke eka mina, loko va ndzi siya, va landzela vuhava, va hundzuka nchumu?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku vula Yehovha a ku: “Vatata wa n'wina va tshama va kuma ku biha kwihi eka mina xana? Leswi va tshamaka va hambana na mina, va fambela vuhava, kutani va hundzuka swahava.