Jeremiah 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikokwalaho ndza ha lava ku tengisana na n'wina, na vona vatukulu va n'wina ndzi ta tengisana na vona. Ndzi vula sweswo mina HOSI!
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikokwalaho, a ndzi nge vulavuli na wena, ku vula Yehovha, ndzi ta lwa ni vana va vana va wena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Hikwalaho ndza ha ta mi tengisa,” ku vula Yehovha; “kambe ndzi ta tengisa ni vatukulu va n'wina.