Jeremiah 20:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe HOSI Xikwembu xi na mina kukota nhenha ya matimba, hi xona xi nga ta wisa lava va ndzi xanisaka, va nga ka va nga ndzi hluri. Va ta tlhela ni tingana, va nge humeleli, ku nyumisiwa ka vona a ku nga ha rivariwi ni siku ni rin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Yehovha u na mina ku fana ni nhenha ya matimba; hikwalaho, vaxanisi va mina va ta khunguvanyeka naswona a va nge hluli; hikuva a va nge humeleli;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yehovha u le ka mina kukotisa nhenha leya matimba; hikwalaho, lava ndzi xanisaka va ta khunguvanyeka, kutani va nga ka va nga hluri nchumu; va ta khomisiwa tingana ngopfu hikuva a va tlharihanga; ti ta va tingana leti nga heriki, leti nga riki na ku rivariwa.