Jeremiah 20:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ri xile, Paxahuru a ntshunxa Yeremiya, kutani Yeremiya a ku ka yena: “Ku sukela namuntlha HOSI Xikwembu a xi nga ha ku vitani Paxahuru, kambe xi ta ku vitana Muchavisi-matlhelo-hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku leri tlhandlamaka Paxikuri a tisa Yeremiya endlwini ya vuhlayiselo. Kutani Yeremiya a ku eka yena: Yehovha a nga ku vitana Pashkur, kambe a ku vitana Magormissabib.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe nimixo Paxahuru a humesa Yeremiya ekhotsweni; kutani Yeremiya a ku eka yena: “Yehovha a nga ka a nga ha tshami a ku vita hi vito ra Paxahuru (ku rhula hinkwako); kambe u ta ku thya Magoro-Misabibi (ku chava hinkwako).