Jeremiah 20:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We HOSI, u ndzi xisile, na mina ndzi pfumerile ku xisiwa; wa ndzi tlula hi matimba, kutani u ndzi kotile. Ndzi hundzuka xihlekiso masiku hinkwawo, vanhu hinkwavo va ndzi hlekula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha, u ndzi kanganyisile, na mina ndzi pfumelele ku kanganyisiwa; U ni matimba ku tlula mina, naswona u hlule; Ndzi endla swihlekiso siku na siku, vanhu hinkwavo va ndzi hlekisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Oho Yehovha, u tshama u ndzi khorwisa, kutani ndzi khorwile; u tshama u ndzi sindzisa hi matimba, kutani u ndzi hlurile; ndzi endliwa xihlekiso siku rin'wana ni rin'wana, va ndzi hleka hinkwavo.