Jeremiah 21:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Lawa i marito lama kongomaka hosi Sedekiyasi, lawa Yeremiya a rhwexiweke wona hi HOSI Xikwembu. Siku rin'wana Sedekiyasi a rhuma Paxahuru n'wana Malikiya na muprista Sofoniya n'wana Maaseya eka Yeremiya, va fika va ku ka yena:
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Rito leri humaka eka Yehovha leri fikeke eka Yeremiya loko hosi Sedekiyasi a rhuma Paxikuri n’wana wa Melkiya na Sofoniya n’wana wa muprista Maseya eka yena, ri ku:
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Rito leri nga ta eka Yeremiya, ri huma eka Yehovha eminkarhini ya hosi Sedekiyasi loko a rhumela ha yena Paxahuru, n'wana Malikiya, na Sofoniya n'wana Maaseya, muprista, va ku: