Jeremiah 21:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “N'wina tihosi mi akeke enkoveni, eribyeni leri anameke leri nga kusuhi ni Tempele, n'wina mi vulaka leswaku a mi nga hlaseriwi hi munhu, kumbe ku ngheneriwa hi valala,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, ndzi ni mhaka na wena, wena muaki wa nkova, ni ribye ra rivala, ku vula Yehovha; loyi a nga ku: I mani loyi a nga ta hi hlasela? kumbe i mani la nga ta nghena etindhawini ta hina to tshama eka tona?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Vona, ndzi ni mhaka na wena, muti lowu tshameke enkoveni, eribyeni ra mananga, ku vula Yehovha ndzi ni mhaka na n'wina lava nge: ‘Hi nga hlasela hi mani, kumbe i mani la nga nghenaka etindlwini ta hina?’