Jeremiah 21:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

mina ndzi ri, ndzi ta mi ba, hikuva mintirho ya n'wina yi vekile mihandzu leyo bava. Ndzi ta lumeka tindlu ta n'wina ta le ntsindza, ndzi hisa timhandze ta tona ti tshwa ti hela, ku ta tshwa ni hinkwaswo leswi nga kusuhi na tona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi ta ku xupula hi ku ya hi vuyelo bya swiendlo swa wena, ku vula Yehovha; Ndzi ta pfurhetela ndzilo ekhwatini ra yena, kutani wu ta hisa hinkwaswo leswi rhendzeleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta mi ba hi ku ringana mitirho ya n'wina, ku vula Yehovha; ndzi ta pfurhisa ndzilo exihlahleni xa n'wina leswaku wu heta matlhelo hinkwawo.”