Jeremiah 22:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We Yoyakimi, xana u lava ku tikomba leswaku u hosi hi ku tirhisa mapulangi ya murhi wa kedari xana? Tsundzuka leswaku tata wa wena a a dya a xurha, kambe ú fumile hi nawu ni ku lulama, kutani a va munhu wa minkateko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana u ta fuma, hikuva u ambale murhi wa kedari? Xana tata wa wena a nga dyi a nwa a endla vululami ni ku lulama naswona swilo swi n’wi fambela kahle?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana u ri, u ta fuma hikuva u tipfalela hi kedari xana? A ndzi ku, ni tata wa wena a a tshama a dya a nwa xana? Kambe a endla hi ku avanyisa ni ku lulama; a ri ni ku rhula hakona.