Jeremiah 22:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wena u tshamaka etindlwini to akiwa hi timhandze ta kedari, onge u le ntshaveni ya Lebanoni! Kambe siku rin'wana u ta khoma hi switlhavi, u konya ngopfu, kukota wansati la nga kusuhi ni ku tintshunxa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wena muaka-tiko wa Lebanoni, loyi a akaka xisaka xa wena hi mirhi ya mikedari, u ta ponisiwa swinene loko ku wela ku vava, ku vava ka wansati la velekelaka!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wena, muaki wa Lebanoni, la akeke emarhavini ya tikedari, u ta kolorisa ku yini, siku khombo ri ku humelelaka, ri ri khombo leri fanaka ni ra muveleki!”