Jeremiah 22:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “We Yoyakini n'wana Yoyakimi, hosi ya Yuda, ndza hlambanya leswaku hambileswi a ndzi ku tsakela ku fana ni xingwavila xo fungha ha xona evokweni ra mina ra xinene, sweswi ndzi ta ku susa,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi hanya, ku vula Yehovha, loko Koniya, n’wana wa Yoyakimi, hosi ya Yuda, a a ri xingwavila xa mfungho evokweni ra mina ra xinene, a ndza ha ta ku koka kwalaho;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ndza hanya, ku vula Yehovha, loko wa ngi Yekoniya, n'wana Yoyakimi, hosi ya Yuda, a kotisile xingwavila lexi tiyisiweke evokweni ra mina ra xinene, a ndzi ta n'wi chuputa kona!