Jeremiah 22:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wanuna loyi Yoyakini, a nga ha pfuni nchumu, ú hundzukile xirhengele xa mbita leyi fayekeke, kumbe xibya lexi pfumalaka muhlayisi! Hikwalaho ka yini a tsuvuriwa etikweni ra yena, a susiwa yena ni vana va yena, va yisiwa etikweni leri va nga ri tiviki xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana wanuna loyi i Konia xifaniso lexi nyenyetsaka lexi tshovekeke? Xana i xibya lexi nga riki na ntsako? Ha yini va cukumetiwa ehandle, yena ni vana va yena, va cukumetiwa etikweni leri va nga ri tiviki?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana munhu loyi, Yekoniya, i xibya lexi soriwaka, lexi fayiwaka xana? Kumbe i ntirho lowu nga pfuniki nchumu-ke? Va tshikiwa ha yini, yena ni nyimba ya yena, ku ya cukumetiwa ematikweni lawa va nga ma tiviki?