Jeremiah 22:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri: “Wena muti wa tihosi ta Yuda, eka mina u sasekile kukota swihlahla swa Giliyadi, u tsakisa ku fana ni tintshava ta Lebanoni. Kambe sweswi ndzi ta ku hundzula mananga, ku nga ha tshami munhu eka wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva leswi Yehovha a swi byeleke yindlu ya hosi ya Yuda a ku: “U Giliyadi eka mina ni nhloko ya Lebanoni; hambi swi ri tano, kunene ndzi ta ku endla mananga, ni miti leyi nga riki na vaaki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘ “Hikuva Yehovha u te ematshan'weni ya yindlu ya hosi ya Yuda: Eka mina, u fana na Giliyadi, u nhloko ya Lebanoni, kambe ndzi ta ku hundzula swahava, ni muti lowu nga akiwiki.