Jeremiah 22:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzi ta ku rhambela vahlaseri, un'wana ni un'wana ú ta ta ni xihloka xa yena; va ta tsema timhandze ta wena leto saseka ta murhi wa kedari, va ti hoxa endzilweni.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ndzi ta mi lunghiselela vadlayi, un’wana ni un’wana a ri ni matlhari yakwe, kutani va ta tsema mirhi ya n’wina ya mikedari yo hlawuleka va yi hoxa endzilweni.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ndzi ta ku rhambela vaonhi, un'wana ni un'wana a ta ni matlhari ya yena; va ta tsema tikedari leto saseka ta wena, va ti cukumeta endzilweni.