Jeremiah 22:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Vanhu lavo tala va tinxaka timbe va ta hundza kusuhi ni muti wa Yerusalema, kutani va ta vutisana va ku: ‘Hikwalaho ka yini HOSI Xikwembu xi endlile swilo leswi ehenhla ka muti lowukulu lowu xana?’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Matiko yo tala ma ta hundza emutini lowu, naswona un’wana ni un’wana u ta byela wa yena a ku: “Ha yini Yehovha a endle muti lowu wu va wukulu swonghasi?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Matiko yo tala ma ta hundza emahlweni ka muti lowu: un'wana, ni un'wana u ta ku eka nakulobye: Swi lo yini leswi Yehovha a endleke muti wolowo lowukulu leswo nghasi?