Jeremiah 23:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho tindlela ta vona ti ta rheta; va ta susumetiwa exinyamini va wela hansi. Siku ndzi va tshinyaka, ndzi ta va vangela makhombo, ku vula mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndlela ya vona yi ta fana ni tindlela leti rhetaka emunyameni; va ta hlongoriwa, va wela eka wona; hikuva ndzi ta va tisela khombo, lembe ra ku xupuriwa ka vona,” ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ndlela ya vona, eka vona yi ta kotisa xivandla xo rhetemuka, swa munyama; va ta susumetiwa, va wela kona, hikuva ndzi ta va humesela makhombo siku ndzi va holovelaka; ku vula Yehovha.